sombra y recuerdo

Dos peomitas. De Humberto Ak'abal (Maya-Quiché/Guatemala)
Un poeta sencillo y profundo.

SOMBRA

Sombra:
noche pequeña
al pie de cualquier árbol


RECUERDO

De vez en cuando camino al revés:
es mi modo de recordar.

Si caminara sólo hacia adelante,
te podría contar
cómo es el olvido.